English

Español

ice

hielo

ice pellets

granizo   2

icing

helada

idle

rodar al ralentí

idler

tripulante sin guardias

idling

ralentí

illness

enfermedad

imminent

inminente

improvement

mejoría

inboard

hacia crujía

inboard engine

motor intraborda

increasing

aumentando

infection

infección

injection pump

bomba de inyección

injector

inyector

injury

herida

inoperative

inactivo

inshore

banda de tierra

inshore   2

costero

installation

instalación

intercooler

intercambiador

intermittent

intermitente

inward (vessel)

entrando (buque)

island

isla

isobar

isobara

isolated

aislado

isophase (light)

isofase (luz)

issued

emitido

isthmus

istmo

Jack

bandera Gran Bretaña

Jacob's-ladder

escala de gato

jam cleat

mordaza   2

jet stream

corriente en chorro

jettison

arrojar por la borda

jetty

pantalán

jetty   2

espigón

jib

foque

jibe

trasluchar   2

junk

junco

jury

fortuna (provisional)

jury mast

mástil provisional

jury rig

aparejo de fortuna