English	Español
safe water mark	señal de aguas libres
safety	seguridad
sag	arrufo
sail	vela
sail (to)	navegar
sailboard	tabla a vela
sailing	zarpar
sailing 2	navegar a vela
sailing boat	velero
sailing directions	derrotero
saloon	cámara
salvage	salvamento
sand	arena
satellite	satélite
saw	sierra, aserrar
scale	escala
scatter	dispersar
scattered	ocasionales
scattered 2	disperso
scattered showers	aguaceros dispersos
schooner	goleta
scoop	achicador
scraper	rasqueta
screw	hélice
screw 2	tornillo
screwdriver	destornillador
scull	sisga
scupper	imbornal
sea	mar
sea water	agua de mar
seafaring	vida de mar
seam	costura
seaman	marinero
seaman 2	marino
seaman book	libreta de navegación
seaplane	hidroavión
seasickness	mareo
seawall	malecón
seaward	hacia el mar
seaweed	alga
seaworthiness	navegabilidad
seaworthy	condiciones marineras (en)
secure	amarrar 5
sécurité	seguridad (mensaje de)
seize	ayustar
seizing	ligadura
semaphore	semáforo
semicircle	semicírculo
sensor	sensor
separation	separación
service	servicio
set sail	hacerse a la vela
set the watch	establecer la guardia
sextant	sextante
shackle	grillete
shaft	eje de la hélice
shaft 2	caña del remo
shaft stuffing box	prensaestopas
shallow	poco fondo
shallow 2	bajo (fondo)
shank	caña del ancla
shape	marca 2
shaping a course	ponerse a rumbo
sheave	roldana
sheave 2	rueda de polea
sheepshank	nudo de margarita
sheet	escota
sheet in	cazar
shell	concha
shelter	abrigo
shift (wind)	rolar (viento)
ship	barco
ship 2	buque
ship 3	embarcación 2
shipper	fletador
shipshape	arranchado
shipwreck	naufragio
shoal	banco de arena
short stay	fondear por corto
shorten sail	tomar rizos
shorten sail 2	reducir velas
short-handed	poca tripulación
shovel	pala
shower	aguacero
shower 2	ducha
showers	chubascos
shroud	viento del palo
shroud 2	obenque
sick bay	enfermería
side lights	luces de costado
sideral	sideral
sight	avistar
sight 2	alidada
signal	señal
signalling lamp	lámparas de señales
signalling mirror	espejo de señales
singling up	aligerar amarras
sink	hundir
siren	sirena
sirocco	siroco
sister ship	buque gemelo
skipper	patrón
slack	lascar
slack 2	filar
slack (speed)	moderar (velocidad)
slack away	arriar 6
slack water	repunte de marea (calma)
slacken	lascar 2
slacken 2	amollar 3
sleeping bag	saco de dormir
sleet	aguanieve
slight	flojo
slight 2	marejada
sling	eslinga
sloop	velero de un palo
slow ahead	avante despacio
slow astern	atrás despacio
slow down	reducir velocidad
slowly	lentamente
smoke helmet	casco contra incendios
smoke signal	señal fumígena
smooth	marejadilla
snagged anchor	ancla encepada
snap shackle	mosquetón
snatch block	pasteca
snotter	eslinga 2
snow	nieve
sole	piso
solstice	solsticio
sound	sondar
sound 2	estrecho de mar
sound 3	sonido
sounder	sonda
south	sur
southeast	sureste / sudeste
southeasterly	del sureste / sudeste
southerly	del sur
southern	meridional
southwesterly	del suroeste
spanner	llave mecánica
spar	percha
spare parts	repuestos
spark plug	bujía
spatula	espátula
speed	velocidad
speedometer	corredera
spike	escarpia
spinnaker	spinnaker, spi
spit	lengua (costa)
splice	empalmar
splice 2	ayustar
splint	tablilla
split pin	pasador
sponge	esponja
sprain	torcedura
spray	rociones
spring	esprín
spring a leak	hacer agua
spring tides	mareas vivas
spurling pipe	tubo paso cadena
squall	chubasco
squall 2	turbonada
squalls	chubascos 2
stability	estabilidad
stage	andamio
stanchion	candelero
stand by	estar listo
stand on	mantener rumbo y velocidad
standing rigging	jarcia muerta
stapling machine	grapadora
star	estrella
starboard	estribor
starter	arranque
station pointer	compás de tres brazos
stationary	estacionario
staunch	fuerte y marinero
stay	estay
staysail	vela de cutter
steadily	constantemente
steadily 2	directamente
steady	mantener rumbo
steady 2	estable
steaming lights	luces blancas de tope
stearing cable	guardín del timón
steer	gobernar
steerage way	velocidad mínima de gobierno
steering compass	aguja de gobierno
steering gear	servomotor del timón
steering gear 2	aparato de gobierno
steering wheel	rueda del timón
stem	roda
stencil	molde para letras
stern	popa
stern light	luz de alcance
stern-post	codaste
sternway	marcha atrás
stevedore	estibador
steward	camarero
stiff	firme (bien)
stiff 2	estable
stock (anchor)	cepo del ancla
stoker	fogonero
stop	parar
stopper	mordaza
stopper 2	boza de amarre
stopper 3	tapón
storm	tempestad
storm 2	tormenta
storm jib	tormentín
storm sail	vela de capa
storm warning	aviso de temporal
stow	estibar
stowage	estiba
strainer	filtro
strait	estrecho
strake	traca de costado
strand	varar
stratosphere	estratosfera
stream	corriente
stretcher	peana de bote
string	cordel fino
stringers	trancaniles
stroke (rowing)	golpe de remo
strong	fuerte 2
strop	estrobo
sun	sol
sun stroke	insolación
supercargo	supercargo
superstructure	superestructura
surf	rompiente
surf 2	deslizarse sobre olas
surf 3	resaca
swab	lampazo
sweat up	izar a tope
sweep	rastrear
swell	mar de fondo
swell 2	oleaje
swing	borneo
swivel	quitavueltas
symptom	síntoma
synopsis	sumario
synoptic chart	carta sinóptica