
C
|
||
|
C |
Celsius (centigrade). Chronometer time.
Compass (direction). Correction. Course. Roman 100. |
Celsius (centígrado). Hora
cronómetro. Compas (dirección). Corrección. Rumbo. 100 en romano. |
|
c (lc) |
Cent (s). Century. Circa about. Cubic |
Céntimos). Centuria.
Cerca. Cúbico |
|
C of E |
Church of England |
Iglesia de Inglaterra |
|
C&F |
Cost and Freight |
Coste y flete |
|
C/B |
Cost/Benefit |
Coste / Beneficio |
|
C/ES |
Extraordinary Council meeting (IMO) |
Reunión extraordinaria
del Consejo (OMI) |
|
C/N |
Case number |
Caja número |
|
c/o |
Care of |
Para entregar a
(carta). En casa de ... |
|
CA |
Chartered Accountant. Certified Agreement. Collision Avoidance |
Contable contratado.
Acuerdo certificado. Evitar colisión |
|
ca (lc) |
Circa about, approximately |
Cerca, aproximadamente |
|
CAD |
Computer assisted design |
Diseño asistido por
ordenador |
|
Calb |
Calibration |
Calibrado |
|
CALM |
Catenary anchor leg mooring |
Muerto de cadena |
|
CAN |
Cancelled with effect from...(date) |
Cancelado con
efecto...(desde) |
|
CAP /S |
Condition Assessment
Programme Survey |
Programa de inspección
para las condiciones de valoración |
|
Capt |
Captain |
Capitán |
|
CARE |
Co-operative for American Relief Everywhere |
Cooperación para la
ayuda general americana |
|
CAS |
Condition Assessment Scheme. Collision Avoidance System |
Plan de Valoración de Condiciones. Sistema para prevención de colisiones |
|
CASA |
Civil Aviation Safety Authority |
Autoridad de Seguridad
d la Aviación Civil |
|
CAT |
Computer Axial Tomography. Computer Aided Translation |
Tomografía Axial
Computarizada. Traducción asistida por ordenador |
|
Cath |
Catholic |
Católico |
|
CB |
Compass bearing |
Demora de compas |
|
CBA |
Competency-based Assessment. Cost Benefit Assessment |
Gravamen basado en la
competencia. Gravamen coste beneficio |
|
CBC |
Canadian Broadcasting Corporation |
CBC emisora canadiense |
|
CBDR |
Constant bearing, decreasing range |
Marcación constante,
disminuye la distancia |
|
CBI |
Confederation of British Industry. Computer-based information |
Confederación de la industria
británica. Información basada en el ordenador |
|
CBT |
Computer-based training. Competency-based Training |
Preparación basada en
el ordenador. Preparación para la aptitud |
|
CC |
Compass course. Chronometer correction |
Rumbo de compas.
Corrección del cronómetro |
|
cc (lc) |
Cubic centimetre (s) |
Centímetro cúbico |
|
CCA |
Chemical Carriers'
Association, Inc |
Asociación de
Transportistas de Productos Químicos, Corporación |
|
CCC |
Carrier container council |
Consejo para el trasporte
de contenedores |
|
CCEU |
Cabinet Committee for the Economic Union |
Gabinete del comité
para la Unión Europea |
|
CCIA |
Computer & Communication Industries Association |
Asociación de empresas
de informática y telecomunicaciones |
|
CCIR |
International Radio Consultative Committee |
Comité Consultivo Internacional de Radio |
|
CCP |
Controllable Pitch
Propeller |
Hélice con palas de
paso variable |
|
CCS |
China Classification
Society |
Sociedad de
Clasificación China |
|
CCZ |
Costal Confluence Zone |
Zona de Confluencia
Costera |
|
CD |
Corps Diplomatique Diplomatic Service. Compact
disk. Chart datum. Customs Declaration |
Cuerpo diplomático. CD
disco compacto. Dato de la carta. Declaración de Aduanas |
|
cd (lc) |
Candela (s) (intensity of light). |
Candela (a)
(intensidad de la luz) |
|
CDG |
Carriage of Dangerous Goods |
Transporte de
mercancías peligrosas |
|
Cdr |
Commander |
Comandante |
|
CD-R |
CD-Recordable |
CD-Gravable |
|
Cdre |
Commodore |
Comodoro |
|
CD-ROM |
Compact disk-read only memory |
Disco compacto de solo
lectura |
|
CD-RW |
CD-Rewritable |
CD-de lectura y
escritura |
|
CDV |
Current Domestic Value |
Valor normal en el
país de origen |
|
CE |
Chronometer error.
Compass error |
Error de cronómetro. Error
de compas |
|
CEC |
Commission of European Communities |
Comisión de las
Comunidades Europeas |
|
cec (lc) |
Centicycle |
Centíciclo |
|
CEFAS |
Centre for
Environment, Fisheries and Aquaculture Science |
Centro de Medio Ambiente,
Pesquerías y Ciencia de la Acuicultura |
|
CEFIC |
European Council of Chemical Manufacturers' Federations |
Federaciones de
Fabricantes de Productos Químicos del Consejo Europeo |
|
CEN |
European Committee for Standardization |
Comité europeo para la
estandarización |
|
CENELEC |
European Committee for Electro technical Standardization |
Comité europeo para la
estandarización electrotécnica |
|
CEO |
Chief Executive Officer |
Consejero Delegado
(gerente) |
|
CEP |
Circular probable
error |
Error probable
circular |
|
CEPT |
European Conference of Postal and Telecommunication Administrations |
Conferencia Europea de
las Administraciones de Telecomunicaciones y Postal |
|
CERT |
Computer Emergency Response Team |
Equipo de respuesta a emergencias
computarizado |
|
cert (lc) |
Certificate. Certified |
Certificado |
|
CES |
Coast earth station (Inmarsat Satellite Ground Station) |
Estación costera de
tierra (Inmarsat) |
|
CESMA |
Confederation of European Union Shipmasters Associations |
Confederación de
Asociaciones de Capitanes de la Unión Europea |
|
cf |
Confer, compare. Cubic feet |
Confróntese. Pies cúbicos |
|
CFC |
Chlorofluorocarbon (responsible for the hole in the ozone layer) |
Clorofluorocarbón (responsable
del agujero en la capa de ozono) |
|
CFR |
Cost and Freight. Code of Federal Regulations |
Coste y Flete. Código
de Reglamentos Federales |
|
CG |
Coastguard. Correspondence Group (IMO). Cruiser |
Guardacostas. Grupo
Correspondencia (OMI) |
|
cg (lc) |
Centigram |
Centigramo |
|
CGRS |
Coast Guard Radio Stations |
Estaciones de Radio de
Guardacostas |
|
CH |
Compass heading |
Rumbo de proa |
|
ch (lc) |
Central heating |
Calefacción central |
|
Ch (clc) |
Channel |
Canal |
|
ch (ap) |
Chapter. Check |
Capítulo. Cheque |
|
Ch B |
Bachelor of Surgery |
Licenciado en Cirugía |
|
CIA |
Central Intelligence
Agency (US) |
Agencia Central de
Inteligencia (USA) |
|
cif / CIF |
Cost, insurance, freight |
Cláusula cif (coste,
seguro, flete) |
|
CIRM |
International Radio Maritime Committee |
Comité Internacional Radio Marítimo |
|
CIT |
Chartered Institute of Transport |
Instituto Contable de
Transporte |
|
CKD |
Completely Knocked
Down |
Totalmente desmontado |