
E
|
|
|
|
E |
East |
Este |
|
e (lc) |
Base of Naperian logarithms. Eccentricity |
Base de los logaritmos
Neperianos. Excentricidad |
|
E Int |
Equal interval. Isophase |
Isofase |
|
EBL |
Electronic bearing line (Radar) |
Alidada electrónica
(Línea giratoria de demora electrónica en el Radar) |
|
EC |
Electronic Chart. European Community |
Carta electrónica.
Comunidad Europea |
|
ECAREG |
Eastern Canada Traffic Regulation System |
Sistema de Regulación
del Tráfico en el Este de Canadá |
|
ECDB |
Electronic chart data base |
Base de datos de carta
electrónica |
|
ECDIS |
Electronic Chart Display and Information System |
Monitor de Carta
Electrónica y Sistema de Información |
|
ECOFIN |
Economic and Financial Affairs Council (EU) |
Consejo de Ministros
de Finanzas (UE) |
|
ECS |
Electronic Chart Systems |
Sistemas de carta
electrónica |
|
ED |
Existence doubtful |
Existencia dudosa |
|
Ed (Clc) |
Edited by. Editor. Edition. Education. Educated |
Editado por. Editor.
Edición. Educación. Educado |
|
EDC |
Electronic Docking Chart |
Carta Electrónica de
Atraque |
|
EDD |
Estimated date of departure |
Fecha de salida
estimada |
|
EDH |
Efficient Deckhand |
Marinero de cubierta
responsable |
|
EDI |
Electronic Data
Interchange |
Intercambio de datos
electrónicos |
|
EDP |
Electronic Data Processing |
Procesamiento
electrónico de datos |
|
EEBDs |
Emergency Escape Breathing Devices |
Dispositivos de
respiración y escape de emergencia |
|
EEC |
European Economic Community |
Comunidad Económica
Europea |
|
EEG |
Electro-encephalon-gram/graph |
Electroencefalograma |
|
EEO |
Equal Employment Opportunity |
Igualdad de
oportunidades en el empleo |
|
EEZ |
Exclusive economic zone |
Zona económica
exclusiva |
|
EFTA |
European Free Trade Association |
Asociación de Libre
Comercio Europea |
|
eg |
Exempli gratia (for example, for instance) |
Por ejemplo |
|
EGC |
Enhance Group Calling |
Grupo llamada
enriquecida |
|
EGNOS |
European Geostationary
Navigation Overlay Service (ESA) |
Servicio de Navegación
Geostacionario Europeo (ESA) |
|
EHF |
Extremely High Frequency |
Frecuencia
Extremadamente Alta |
|
EIRP |
Equivalent isotropically radiated power (antenna) |
Potencia radiada
equivalente isotrópico |
|
el |
Search and rescue
radar transponder |
Transmisor que
responde al radar utilizado para la localización y rescate |
|
ELB |
Emergency Locator Beacon |
Baliza de localización
de emergencia |
|
ELT |
Emergency Locator Transmitter (Aviation) |
Transmisor localizador
de emergencia |
|
EM |
Electromagnetic (underwater log) |
Electromagnetica
(corredera bajo el agua) |
|
e-mail |
Electronic Mail (letter sent through the Internet) |
Envío de correo
electrónico a través de Internet |
|
EMC |
Electromagnetic Compatibility |
Compatibilidad
electromagnética |
|
EMOTICON |
Icon in the shape of a face that show emotions |
Icono con forma de
cara que muestra emociones |
|
EMPA |
European Marine Pilots' Association |
Asociación de
Prácticos de Puerto Europeos |
|
EmS |
Emergency Procedure for Ships Carrying Dangerous Goods |
Procedimiento de
emergencia en buques transportando mercancías peligrosas |
|
ENC |
Electronic Navigation Charts |
Cartas de navegación
electrónica |
|
enc(l) |
Enclosed |
Incluido |
|
ENCDB |
Electronic Navigation Chart Data Base |
Base de datos de carta
para la navegación electrónica |
|
ENE |
East-northeast |
Estenordeste |
|
Eng |
Engineer (ing). England. English |
Ingeniero. Ingeniería. Inglaterra. Inglés. |
|
ENGOs |
Environmental
Non-government Organizations |
Organizaciones no-gubernamentales
del medio ambiente |
|
Ent. |
Enterprise (s). Entry |
Empresa (s). Entrada |
|
EP |
Estimated position. European
Parliament |
Situación estimada.
Parlamento Europeo |
|
EPFS |
Electronic Position Fixing
System |
Sistema de fijación de
la situación electrónica |
|
EPIB |
Emergency Position Indicating Buoy |
Boya indicadora de
situación de emergencia |
|
EPIRB / EPIRBs |
Emergency Position Indicating Radio Beacon |
Radiobaliza para
emergencias que indica la situación |
|
EPROM |
Erasable Programmable Ready Only Memory |
Memoria de solo
lectura borrable y programable (por el fabricante) |
|
Eq T |
Equation of Time |
Ecuación de Tiempo |
|
ER |
Elizabeth Regina,
Queen Elizabeth |
Reina Isabel |
|
ERA |
Engine Room Assistant |
Maquinista Naval |
|
ESA |
European Space Agency |
Agencia Espacial
Europea |
|
ESE |
East-southeast |
Estesudeste |
|
ESP |
Enhanced Survey Programme. Extra-Sensory Perception |
Programa de Inspección
Destacado. Percepción extra-sensorial |
|
Esqu |
Esquire |
Sr. D. Señor Don |
|
EST |
Easter Standard Time (US) |
Horario estándar del
este (USA) |
|
Est. |
Establishment |
Establecimiento |
|
ET |
Ephemeris Time |
Horario Efemérides |
|
et al |
Et alii. And other people. Et alia. And
other things |
Y otras personas. Y
otras cosas |
|
et seq |
Et sequens. And the following |
Y lo siguiente |
|
ETA |
Estimated time of arrival. European Tug owners' Association |
Hora estimada de
llegada. Asociación Europea de Propietarios de Remolcadores |
|
etc |
Et cetera. And the rest. And all the others |
Y lo que le sigue. Etcétera |
|
ETD |
Estimated time of departure |
Hora estimada de
salida |
|
ETS |
Emergency Towing Systems. European Telecommunication Standard |
Sistemas de emergencia
para remolque. Estándar Europeo de Telecomunicaciones |
|
ETSF |
Electronic Trading Standard Format |
Formato estándar
comercial electrónico |
|
EU |
European Union |
Unión Europea |
|
EUROMOT |
Association of European Manufacturers of Internal Combustion Engines |
Asociación europea
fabricantes de motores de combustión interna |
|
eve |
Evening |
Por la tarde |
|
EWS |
Early Warning Signal |
Señal aviso rápido |
|
excl |
Excluding. Exclusive |
Excluyendo. Exclusivo |
|
ext |
Extension. Exterior.
External |
Extensión. Exterior.
Externo |
|
Exting |
Extinguished |
Extinguido. Apagado |
F
|
||
|
F |
Fahrenheit. Fellow. Fast. Longitude factor. Fixed (light). Phase
correction (altitude) |
Fahrenheit. Compañero.
Rápido. Factor de longitud. Corrección fase (altura). Fija (luz) |
|
f (lc) |
Foot. Feet. Female. Feminine. Latitude factor. Flattening or
ellipticity |
Pie (s). Femenino.
Factor de latitud. Achatamiento (en forma de huevo) |