I

www.shipacronyms.com

www.siglasdemar.com

I

Island. Roman 1. Instrument correction

Isla. En alfabeto romano 1. Corrección del instrumento

i   (lc)

Inclination (of satellite orbit)

Inclinación (de la orbita del satélite)

I / O

In and out

Entrada / salida

i/c

In charge

Encargado

I/O port

In/Out connector

Conector de entrada/salida

IACS

International Association of Classification Societies

Asociación Internacional (patronal) de Sociedades de Clasificación

IADC

International Association of Drilling Contractors

Asociación Internacional de Contratistas de Perforación

IAEA

International Atomic Energy Agency

Agencia Internacional de la Energía Atómica

IAIN

International Association of Institutes of Navigation

Asociación Internacional de Instituto de Navegación

IALA

International Association of Lighthouse Authorities

Asociación Internacional de Autoridades de Faros

IAMI

International Association of Maritime Institutions

Asociación Internacional de Instituciones Marítimas

IAMSAR

International Aeronautical and Maritime Search and Rescue Manual

Manual Internacional Aeronáutico y Marítimo de Búsqueda y Salvamento

IAPH

International Association of Ports and Harbours

Asociación Internacional de Puertos

IASST

International Association for Sea Survival Training

Asociación Internacional de Entrenamiento para la Supervivencia en el Mar

IATA

International Civil Aviation Organization

Organización de la Aviación Civil Internacional

IAU

International Astronomical Union

Unión Astronómica Internacional

IB

Ice Breaker

Rompehielos

ib       ibid

Ibidem. In the sample place

En lugar de

IBC Code

International Code for Construction and Equipment of Ship carrying Dangerous Chemicals Bulk

Código Inter. Construcción Equipo Naval en Transporte Químicos Peligrosos a Granel

IBCS

Integrated bridge control system

Sistema de control integrado de puentes

IBCs   (clc)

Intermediate Bulk Containers

Contenedores a Granel Intermedios

IBIA

International Bunker Industry Association Ltd

Asociación Internacional de la Industria del Combustible Limitada

IBS

Integrated Bridge System

Sistema de Puente Integrado

IC

Index correction

Corrección índice

ICAB

International Cargo Advisory Bureau

Agencia Consultiva de Carga Internacional

ICAO

International Civil Aviation Organization

Organización Internacional de Aviación Civil

ICBM

Inter-Continental Ballistic Missile

Misil balístico intercontinental

ICC

International Chamber of Commerce. International Coordinating Committee

Cámara de Comercio Internacional. Comité Coordinador Internacional

ICCL

International Council of Cruise Lines.

Consejo Internacional de Líneas de Cruceros

ICES

International Council of the Exploration of the Sea

Consejo Internacional de Exploración del Mar

ICFTU

International Confederation of Free Trade Unions

Confederación Internacional de Sindicatos Libres

ICHCA

International Cargo Handling Coordination Association

Asociación Coordinadora del Movimiento de Carga Internacional

ICOMF

Oil Companies International Marine Forum

Foro Marino Internacional de Compañías Petroleras

ICOMIA

International Council of Marine Industry Associations

Consejo Internacional de Asociaciones de la Industria Marítima

ICONS

International Commission on Shipping

Comisión Internacional de Navegación

ICS

International Chamber/Commission of Shipping. International Code of Signals

Cámara/Comisión Internacional Marítima. Código Internacional de Señales

ICW

Intracostal Waterway

Via navegable interior

ID

Prefix station identity

Prefijo de identificación de la estación

IDE

Integrated Drive Electronics

Tipo de disco duro de PC

Ident

Identification Signal

Señal de identificación

ie

Id est. Which is to say. In other words

Es decir

IEC

International Electro technical Commission

Comisión Internacional Electrotécnica

IFO

Intermediate Fuel Oil

Fuel oil intermediario

IFSMA

International Federation of Ship Masters' Associations

Federación Internacional de Asociaciones de Capitanes de la Marina

IFTPA

International Forest Product Transport Association

Asociación Internacional de Trasporte de Productos Forestales

IGC Code

International Code for the Construction and Equipment of Ships carry. Liquefied Gases in Bulk

Código Inter. para Construcción y Equipo de Buques de Gases Licuados a Granel

IGLD

International Great Lakes Datum

Dato internacional de los Grandes Lagos (EEUU Canada)

IGO

Inter-governmental organisation

Organización intergubernamental

IGS

Inert gas system

Instalación de gas inerte

IHB

International Hydrographic Bureau

Agencia Hidrográfica Internacional

IHMA

International Harbour Master' Association

Asociación Internacional Capitanes de Puerto

IHO

International Hydrographic Organization

Organización Hidrográfica Internacional

IHS

Iesous (Greek for Jesus Christ)

Jesucristo (griego)

IICL

Institute of International Container Lessors

Instituto Internacional de Alquiler de Contenedores

IIDM

Iberoamerican Institute of Maritime Law

Instituto Iberoamericano de Legislación Marítima

IIMS

International Institute of Marine Surveyors

Instituto Internacional de Inspectores Marinos

ILA

International Law Association

Asociación Internacional sobre Legislación

ILAMA

International Life-Saving Appliances Manufacturers' Association

Asociación Internacional de Fabricantes de Dispositivos para Salvamento

ILF

International Lifeboat Federation

Federación Internacional de Botes Salvavidas

ILO

International Labour Organization

Organización Internacional del Trabajo

ILWU

International Longshoremen's & Warehousemen's Union

Unión Internacional de Estibadores y Almaceneros de Puertos

IM

Integrity Monitoring. Instant Message

Supervisión Íntegra. Mensaje Instantáneo

IMarE

Institute of Marine Engineers

Instituto de Ingenieros Navales

IMAREST

The Institute of Marine Engineering, Science and Technology

Instituto de Ingeniería Naval, Ciencias y Tecnología

IMB

International Maritime Bureau (of the International Chamber of Commerce)

Agencia Marítima Internacional (de la Cámara de Comercio Internacional)

IMCA

International Marine Contractors Association

Asociación Internacional de Contratistas Marítimos

IMCO

Inter-Governmental Maritime Consultative Organization

Organización Marítima Consultiva Intergubernamental

IMDG Code

International Maritime Dangerous Goods Code

Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas

IME

Institute of Marine Engineers (now IMAREST)

Instituto de Maquinistas Navales (ahora IMAREST)

IMF

International Monetary Fund

Fondo Monetario Internacional

IMLA

International Maritime Lecturers Association

Asociación Marítima Internacional de Profesores (conferenciantes)

IMLI

International Maritime Law Institute (IMO)

Instituto Internacional de Legislación Marítima (OMI)

IMO

International Maritime Organization. In my opinion

Organización Marítima Internacional. En mi opinión

IMPA

International Maritime Pilots' Association. International Maritime Purchasing Association

Asociación Marítima Internacional de Prácticos. Asociación. Mar. Int. de Compras

IMSO

International Mobile Satellite Organization

Organización Internacional de Satélites Móvil

in

Inch (es)

Pulgada (s)

INA