I
|
||
|
I |
Island. Roman 1. Instrument correction |
Isla. En alfabeto
romano 1. Corrección del instrumento |
|
i (lc) |
Inclination (of satellite orbit) |
Inclinación (de la
orbita del satélite) |
|
I / O |
In and out |
Entrada / salida |
|
i/c |
In charge |
Encargado |
|
I/O port |
In/Out connector |
Conector de
entrada/salida |
|
IACS |
International Association
of Classification Societies |
Asociación
Internacional (patronal) de Sociedades de Clasificación |
|
IADC |
International
Association of Drilling Contractors |
Asociación
Internacional de Contratistas de Perforación |
|
IAEA |
International Atomic Energy Agency |
Agencia Internacional
de la Energía Atómica |
|
IAIN |
International Association of Institutes of Navigation |
Asociación
Internacional de Instituto de Navegación |
|
IALA |
International Association of Lighthouse Authorities |
Asociación Internacional
de Autoridades de Faros |
|
IAMI |
International
Association of Maritime Institutions |
Asociación
Internacional de Instituciones Marítimas |
|
IAMSAR |
International
Aeronautical and Maritime Search and Rescue Manual |
Manual Internacional Aeronáutico
y Marítimo de Búsqueda y Salvamento |
|
IAPH |
International Association of Ports and Harbours |
Asociación
Internacional de Puertos |
|
IASST |
International Association for Sea Survival Training |
Asociación Internacional
de Entrenamiento para la Supervivencia en el Mar |
|
IATA |
International Civil
Aviation Organization |
Organización de la
Aviación Civil Internacional |
|
IAU |
International
Astronomical Union |
Unión Astronómica
Internacional |
|
IB |
Ice Breaker |
Rompehielos |
|
ib ibid |
Ibidem. In the sample place |
En lugar de |
|
IBC Code |
International Code for Construction and Equipment of Ship carrying
Dangerous Chemicals Bulk |
Código Inter. Construcción
Equipo Naval en Transporte Químicos Peligrosos a Granel |
|
IBCS |
Integrated bridge control system |
Sistema de control
integrado de puentes |
|
IBCs (clc) |
Intermediate Bulk Containers |
Contenedores a Granel
Intermedios |
|
IBIA |
International Bunker Industry Association Ltd |
Asociación
Internacional de la Industria del Combustible Limitada |
|
IBS |
Integrated Bridge System |
Sistema de Puente
Integrado |
|
IC |
Index correction |
Corrección índice |
|
ICAB |
International Cargo Advisory Bureau |
Agencia Consultiva de
Carga Internacional |
|
ICAO |
International Civil
Aviation Organization |
Organización
Internacional de Aviación Civil |
|
ICBM |
Inter-Continental Ballistic Missile |
Misil balístico intercontinental |
|
ICC |
International Chamber of Commerce. International Coordinating
Committee |
Cámara de Comercio
Internacional. Comité Coordinador Internacional |
|
ICCL |
International Council of Cruise Lines. |
Consejo Internacional de
Líneas de Cruceros |
|
ICES |
International Council of the Exploration of the Sea |
Consejo Internacional
de Exploración del Mar |
|
ICFTU |
International Confederation of Free Trade Unions |
Confederación
Internacional de Sindicatos Libres |
|
ICHCA |
International Cargo Handling Coordination Association |
Asociación
Coordinadora del Movimiento de Carga Internacional |
|
ICOMF |
Oil Companies
International Marine Forum |
Foro Marino
Internacional de Compañías Petroleras |
|
ICOMIA |
International Council of Marine Industry Associations |
Consejo Internacional
de Asociaciones de la Industria Marítima |
|
ICONS |
International Commission on Shipping |
Comisión Internacional
de Navegación |
|
ICS |
International Chamber/Commission of Shipping. International Code of
Signals |
Cámara/Comisión
Internacional Marítima. Código Internacional de Señales |
|
ICW |
Intracostal Waterway |
Via navegable interior |
|
ID |
Prefix station
identity |
Prefijo de
identificación de la estación |
|
IDE |
Integrated Drive Electronics |
Tipo de disco duro de
PC |
|
Ident |
Identification Signal |
Señal de
identificación |
|
ie |
Id est. Which is to say. In other words |
Es decir |
|
IEC |
International Electro technical
Commission |
Comisión Internacional
Electrotécnica |
|
IFO |
Intermediate Fuel Oil |
Fuel oil intermediario |
|
IFSMA |
International Federation of Ship Masters' Associations |
Federación
Internacional de Asociaciones de Capitanes de la Marina |
|
IFTPA |
International Forest
Product Transport Association |
Asociación
Internacional de Trasporte de Productos Forestales |
|
IGC Code |
International Code for
the Construction and Equipment of Ships carry. Liquefied
Gases in Bulk |
Código Inter. para Construcción
y Equipo de Buques de Gases Licuados a Granel |
|
IGLD |
International Great Lakes Datum |
Dato internacional de
los Grandes Lagos (EEUU Canada) |
|
IGO |
Inter-governmental organisation |
Organización
intergubernamental |
|
IGS |
Inert gas system |
Instalación de gas
inerte |
|
IHB |
International Hydrographic Bureau |
Agencia Hidrográfica
Internacional |
|
IHMA |
International Harbour
Master' Association |
Asociación
Internacional Capitanes de Puerto |
|
IHO |
International Hydrographic
Organization |
Organización
Hidrográfica Internacional |
|
IHS |
Iesous (Greek for Jesus Christ) |
Jesucristo (griego) |
|
IICL |
Institute of
International Container Lessors |
Instituto
Internacional de Alquiler de Contenedores |
|
IIDM |
Iberoamerican
Institute of Maritime Law |
Instituto
Iberoamericano de Legislación Marítima |
|
IIMS |
International Institute of Marine Surveyors |
Instituto
Internacional de Inspectores Marinos |
|
ILA |
International Law
Association |
Asociación Internacional
sobre Legislación |
|
ILAMA |
International Life-Saving Appliances Manufacturers' Association |
Asociación
Internacional de Fabricantes de Dispositivos para Salvamento |
|
ILF |
International Lifeboat Federation |
Federación Internacional
de Botes Salvavidas |
|
ILO |
International Labour
Organization |
Organización
Internacional del Trabajo |
|
ILWU |
International Longshoremen's & Warehousemen's Union |
Unión Internacional de
Estibadores y Almaceneros de Puertos |
|
IM |
Integrity Monitoring. Instant Message |
Supervisión Íntegra.
Mensaje Instantáneo |
|
IMarE |
Institute of Marine Engineers |
Instituto de
Ingenieros Navales |
|
IMAREST |
The Institute of Marine Engineering, Science and Technology |
Instituto de
Ingeniería Naval, Ciencias y Tecnología |
|
IMB |
International Maritime Bureau (of the International Chamber of
Commerce) |
Agencia Marítima
Internacional (de la Cámara de Comercio Internacional) |
|
IMCA |
International Marine
Contractors Association |
Asociación
Internacional de Contratistas Marítimos |
|
IMCO |
Inter-Governmental
Maritime Consultative Organization |
Organización Marítima
Consultiva Intergubernamental |
|
IMDG Code |
International Maritime
Dangerous Goods Code |
Código Marítimo
Internacional de Mercancías Peligrosas |
|
IME |
Institute of Marine Engineers (now IMAREST) |
Instituto de
Maquinistas Navales (ahora IMAREST) |
|
IMF |
International Monetary Fund |
Fondo Monetario
Internacional |
|
IMLA |
International Maritime Lecturers Association |
Asociación Marítima
Internacional de Profesores (conferenciantes) |
|
IMLI |
International Maritime
Law Institute (IMO) |
Instituto
Internacional de Legislación Marítima (OMI) |
|
IMO |
International Maritime Organization. In my opinion |
Organización Marítima
Internacional. En mi opinión |
|
IMPA |
International Maritime Pilots' Association. International Maritime
Purchasing Association |
Asociación Marítima Internacional
de Prácticos. Asociación. Mar. Int. de Compras |
|
IMSO |
International Mobile
Satellite Organization |
Organización
Internacional de Satélites Móvil |
|
in |
Inch (es) |
Pulgada (s) |
|
INA |
International
Navigation Association (ex PIANC) |
Asociación
Internacional de Navegación |
|
Inc |
Incorporated. Incorporation |
|
|
incl |
Including. Inclusive |
Incluyendo. Inclusive |
|
Ind (lc) |
Independent. India (n) |
|
|
Ind. |
Industry (ies) |
Industria (s) |
|
inf / INF |
Infra. Bellow. Information Paper (IMO
documents). Irradiated Nuclear Fuel |
Bajo. Documento
informativo de OMI. Combustible nuclear irradiado |
|
info |
Information |
Información |
|
infra dig |
Infra dignitatem. Beneath one's social dignity |
De casta social más
baja |
|
INLS |
International Noxious Liquid Substances Code |
Código Internacional
de Substancias Líquidas Nociva |
|
INMARSAT |
International Mobile (formerly Maritime) Satellite Organization |
Organización Internacional de Satélites Marinos |
|
Inop |
Inoperative |
Inoperativo |
|
INRI |
Iesus Nazarenus Rex. Jesus of Nazareth, King of the Jews |
Jesús de Nazaret Rey
de los judíos |
|
INS |
Inertial navigation system |
Sistema de navegación
inercial |
|
Inst |
Institute |
Instituto |
|
Int |
International. Interior.
Internal. Interval |
Internacional.
Interior. Interno. Intervalo |
|
Intercargo |
International Association for Dry Cargo Shipowers |
Asociación
Internacional de Armadores de Carga Seca |
|
Intertanko |
International Association of Independent Tanker Owners |
Asociación
Internacional de Armadores Independientes de Petroleros |
|
intro |
Introduction |
Introducción |
|
IOI |
International Ocean Institute |
Instituto
Oceanográfico Internacional |
|
IOLT |
Institute of Logistics and Transport |
Instituto de Logística
y Transporte |
|
ION |
Institute of Navigation |
Instituto Náutico |
|
IOPC Fund |
International OIL
Pollution Compensation Fund |
Fondo Internacional de
Compensación por Contaminación de Hidrocarburos |
|
IOPP |
International Oil
Pollution Prevention |
Prevención
Internacional de Contaminación por Hidrocarburos |
|
IOR |
Indian Ocean Region |
Región oceánica del
Indico |
|
IOS |
International Organization for Standardization |
Organización Internacional
de Normalización |
|
IOU |
I owe you |
Le debo |
|
IOW |
In other words |
En otras palabras |
|
IP |
Internet Protocol |
Dirección de Protocolo
de Internet |
|
IPIECA |
International Petroleum Manufacturers of Internal Combustion Engines |
Fabricantes
Internacionales de Petróleo de Maquinas
( motor) de Combustión Interna |
|
IPS |
Intelligent Protection
System |
Sistema de protección
inteligente |
|
IPTA |
International Parcel
Tankers Association |
Asociación Internacional
Petroleros Parcelados |
|
IQ / I.Q. |
Interrupted quick flashing. Intelligence Quotient |
Destello rápido
interrumpido. Cociente de inteligencia |
|
IR |
Interference rejection |
Rechazo interferencia |
|
IRA |
Irish Republican Army |
Ejercito republicano
irlandés |
|
IRAC |
International Radiocommunication Consultive Committee |
Comité Consultivo Internacional de Radiocomunicaciones |
|
IRAFS |
Ice Route Assistance Fee Structure |
Estructura de tarifa
de asistencia en rutas de hielo |
|
IRC |
Internet Relay Chat. Industrial Relations Commission |
Protocolo de comunicación en Internet (chatear). Comisión de Relaciones
Industriales |
|
IRCS |
Integrated Radiocommunication Systems |
Sistemas Integrados de
Radiocomunicación |
|
Ire |
Ireland |
Irlanda |
|
IRP |
Image-retaining panel |
Panel retención de
imagen |
|
IRS |
Interference rejection system (Radar). Indian Register of Shipping
(classification society) |
Filtro de
interferencia de otros radares. Registro de Buques de la India (sociedad de clasificación) |
|
IRU |
International Road Transport Union |
Unión Internacional de
Transporte por Carretera |
|
IS |
Information systems |
Sistemas de
información |
|
Is (clc) |
Islands |
Islandia |
|
ISA |
Industry Standard Architecture. Islamic Shipwoners' Association |
Arquitectura estándar
en la industria del PC. Asociación de Armadores Islámicos |
|
ISAF |
International Sailing Federation |
Federación
Internacional de Navegación |
|
ISBN |
International Standard Book Number |
Número de Libro
Estándar Internacional |
|
ISDN |
Integrated service digital network |
Red digital de
servicios integrados |
|
ISDP |
Integrated ship design and production |
Construcción y diseño
integrado del buque |
|
ISF |
International Shipping Federation |
Federación de Carga
Internacional |
|
ISGOTT |
International Safety Guidelines for Oil Tankers and Terminals |
Guía Internacional de
Seguridad para Petroleros y sus Terminales |
|
ISID |
International Ship Identification Database |
Base de Datos
Internacional de Identificación de Buques |
|
ISLLC /
ISSL |
Iridium Satellite |
Comunicación por
Sátelite Iridium |
|
ISLW |
Indian spring lower water |
Bajamar fuerte del
Índico |
|
ISM Code |
International (Ship) Safety Management Code |
Código Internacional
de Dirección Náutica con Seguridad |
|
ISMA |
International Ship Manager' Association |
Asociación Internacional de Gerentes de Buques |
|
ISO |
International Standards Organisation. Isophase (light) |
Organización
Internacional de Normalización. Isofase (luz) |
|
ISPS Code |
International Ship and Port Facility Security Code |
Código Internacional
de Seguridad de Buque y Puerto |
|
ISS |
International Space Ship |
Estación Espacial
Internacional |
|
ISSA |
International Ship
Suppliers Association |
Asociación
Internacional de Suministros a Buques |
|
ISSN |
International standard
serial number |
Norma internacional
número en serie |
|
ISU |
International Salvage
Union |
Unión Internacional de
Salvamento |
|
IT |
Information technology |
Tecnología de la
información |
|
It(al) |
Italy. Italian |
Italia. Italiano |
|
ITC |
International Transport Committee |
Comité de Transporte Internacional |
|
ITER |
International Thermonuclear Experimental Reactor |
Reactor Experimental
de Fusión |
|
ITF |
International Transport Workers Federation |
Federación
Internacional de Trabajadores de Trasporte |
|
ITOPF |
International Tanker Owners Pollution Federation/Fund |
Federación/Fondo
Internacional de Armadores de Petroleros Contaminantes |
|
ITS |
Instructions to Surveyors. Integrated Technical Support |
Instrucciones a
Peritos. Soporte Técnico Integrado |
|
ITU |
International
Telecommunications Union |
Unión Internacional de
Telecomunicaciones |
|
IUA |
International Underwriting Association |
Asociación
Internacional de (Re) Aseguradores |
|
IUGG |
International Union of Geodesy and Geophysics |
Unión Internacional de
Geodesia y Geofísica |
|
IUMI |
International Union of Marine Insurance |
Unión Internacional de
Seguro Marítimo |
|
IUQ /
I.U.Q. |
Interrupted ultra quick flashing |
Destellos ultrarápidos
interrumpidos |
|
IUU |
Illegal, unregulated and unreported fishing |
Pesca ilegal, no regulada,
no notificada |
|
IVQ /
I.W.Q. |
Interrupted very quick flashing |
Destellos muy rápidos
interrumpidos |
|
IWW |
Intracoastal Waterway |
Ruta navegable dentro
de la costa |
J
|
||
|
J |
Irradiation correction
(altitude) |
Correción de altura
por radiación |
|
Jan |
January |
Enero |
|
JC |
Jesus Christ |
Jesucristo |
|
JIG |
Joint Industry Group |
Grupo Industrial Unido |
|
JP |
Justice of the Peace |
Justicia de Paz |
|
JPEG |
Joint Photographic Experts Group (refers to a graphic image format) |
JPEG (tipo de formato
para imagen gráfica) |
|
Jr Jnr |
Junior |
El joven |
|
Jul |
July |
Julio |
|
Jun |
June. Junior |
Junio. El Joven |