K
|
||
|
K |
Kelvin (temperature) |
Grados Kelvin
(temperatura) |
|
kg / KG |
Kilograms |
kilogramos |
|
KGB |
Intelligence Agency of the USSR |
Agencia de
inteligencia de la antigua Unión Soviética |
|
kHz |
Kilohertz |
Kilohercio |
|
kl |
Kiloliter |
Kilolitro |
|
km |
Kilometre (s) |
Kilómetro |
|
kn |
Knot (s) |
Nudo (s) |
|
KO |
Knock-out |
KAO |
|
kW |
Kilowatt (s) |
Kilovatio (s) |
L
|
||
|
L |
Latitude. Lower limb correction for moon. Lake. Little. Roman
50. |
Latitud. Corrección limbo
inferior Luna. Lago. Poco, pequeño. En alfabeto romano 50 |
|
l (lc) |
Left. Length. Line. Difference of latitude. Logarithm. Logarithmic |
Izquierda. Longitud.
Línea. Diferencia de latitud. Logaritmo. Logarítmico |
|
LAN |
Local area network. Local apparent noon |
Red de área local.
Mediodía local aparente |
|
LANBY |
Large automatic navigational buoy |
Boya para la
navegación automática grande |
|
lang |
Language |
Idioma |
|
LASA |
Latin American Ship-owners' Association (ALAMAR) |
Asociación Latino Americana
de Armadores (ALAMAR) |
|
LASH |
Lighter aboard ship (mother ship) |
Buque madre con
barcazas para el desembarco de la carga |
|
LAT |
Living Apart Together. Local apparent time |
Vivir separados siendo
pareja. Hora local parente |
|
Lat (clc) |
Latin. Latitude. Local apparent time |
Latín. Latitud. Hora
local aparente |
|
lat (lc) |
Latitude |
Latitud |
|
lb |
Pound (s) (weight) |
Libra (s) (peso) |
|
LBP |
Length between perpendiculars |
Eslora entre
perpendiculares |
|
LBS |
Lifeboat stations. Location Based Service |
Zona de botes
salvavidas. Localizador similar al GPS |
|
LC |
London Dumping Convention |
Convención de Londres
sobre vertidos |
|
LC/SG |
Scientific Group on the London Dumping Convention |
Grupo científico de la
Convención de Londres sobre vertidos |
|
LCB |
Longitudinal centre of buoyancy |
Centro de carena
longitudinal |
|
LCD |
Liquid crystal display |
Pantalla de cristal
líquido |
|
LCF |
Longitudinal centre of flotation |
Centro de flotación
longitudinal |
|
Ld |
Lord |
Señor |
|
LEA |
Local Education Authority |
Autoridad local de
educación |
|
LED |
Light emitting diode |
Diodo que da luz |
|
LEG |
Legal Committee (IMO) |
Comité Jurídico (OMI) |
|
LEL |
Lower explosive limit (lower flammable limit) |
Límite más bajo de
explosión |
|
LEM |
Lower explosive mixture |
Mezcla más baja
explosiva |
|
LEO / LEOS |
Low Earth Orbit / LEO Satellite |
Orbita terrestre baja
(satélites) |
|
LES |
Land Earth Station |
Estación costera fija |
|
LF |
Low Frequency. Summer fresh
water load line (timber) |
Baja frecuencia. Línea
de carga verano agua dulce |
|
LFl. / L.Fl. |
Long flashing |
Destello largo |
|
lh |
Left hand |
Mano izquierda |
|
LHA |
Local hour angle |
Angulo horario local |
|
LHW |
Lower high water |
Pleamar escorada |
|
LHWI |
Lower high water interval |
Intervalo de la
pleamar escorada |
|
Li |
Pound (s) |
Libra (s) |
|
Lib |
Liberation |
Liberación |
|
lit |
Literal (ly).
Literature. Literary |
Literal. Literatura.
Literario |
|
LL |
International Convention on Load Lines. Lower limb |
Convención
Internacional de Líneas de Carga. Limbo inferior |
|
LLA |
Local Lighthouse Authority |
Autoridad Local de
Faros |
|
LLB |
Bachelor of Laws |
Licenciado en Derecho |
|
LLMC |
International Convention on Limitation of Liability for Maritime
Claims |
Convención
Internacional sobre Limitación de Responsabilidad de Reclamaciones Marítimas |
|
Lm |
Middle latitude. Mean latitude |
Latitud media |
|
LMES |
Land Mobile Earth Station |
Estación Móvil
terrestre de tierra |
|
LMT |
Local Mean Time |
Hora local del sector
geográfico |
|
LNB |
Large navigation buoy. Low noise band |
Boya de recalada o
navegación de altura. Banda con bajo ruido |
|
LNG |
Liquefied Natural Gas |
Gas natural líquido |
|
LO |
Lubricating oil |
Aceite lubricante |
|
LOA |
Length Over All |
Eslora total |
|
LOC |
Letter of credit. Letter of compliance (USCG) |
Carta de crédito.
Carta de consentimiento (USCG) |
|
loc cit |
Loco citato. In the place mentioned |
En el lugar citado |
|
Lof |
Lloyd open form |
Póliza de salvamento
Oís |
|
Log |
Logarithm. Logarithmic |
Logaritmo. Logarítmico |
|
Log10 |
Common logarithm (to the base 10) |
Logaritmo más común
(en base 10) |
|
Loge |
Natural logarithm (to the base e) |
Logaritmo natural (en
base e) |
|
LOGIN |
Log ( ), in ( ) |
Clave de acceso
(Internet) |
|
LOL |
Limitation of owner's liability. Loss of life. Loughing out loud |
Limitación de la responsabilidad
del propietario. Pérdida de la vida. Reir a carcajadas |
|
LOLO |
Lift-On Lift-Off Vessel (with cranes and derricks) |
Buque especial que
mueve la carga con gruas y puntales |
|
Long. |
Longitude |
Longitud |
|
LOP |
Line of position |
Recta de altura |
|
LOR |
Letter of readiness |
Carta de
disponibilidad |
|
LOS |
Line of sight. Law of the Sea. Levels of Service |
Demora. La Ley de Mar.
Niveles de servicio |
|
LP |
Liquid petroleum. Low pressure. Long-playing (record) |
Petróleo líquido. Baja
presión. LP (disco de música grande) |
|
LPG |
Liquefied Petroleum Gas |
Gas licuado de
petróleo |
|
LR |
Lloyd's Register (classification society) |
Loyd's Register
(sociedad de clasificación) |
|
LRS |
Lloyd's Register of Shipping |
Registro de Buques del
Lloyd's |
|
LSA |
Life saving appliances. Lloyd's standard for of salvage agreement |
Dispositivos de
salvamento. Póliza estándar de salvamento del Lloyd's |
|
LSE |
Life Saving Equipment |
Equipo de Salvamento |
|
LST |
Local Standard Time. Local sidereal time. List |
Hora Local. Lista |
|
LSW |
Light Ship Weight |
Peso del buque
aligerado (mínimo de peso) |
|
LT |
Local Time. Long ton |
Hora local. Tonelada
larga |
|
Lt (clc) |
Light. Lieutenant |
Luz. (Lugar) teniente |
|
Lt Ho |
Light house |
Faro |
|
Lt V |
Light vessel |
Buque faro |
|
LTD |
Light displacement tonnage. Lost during transhipment |
Tonelaje de
desplazamiento ligero. Perdido durante la descarga y traslado |
|
Ltd (clc) |
Limited |
Limitada |
|
LUT |
Local user terminal. (COSPAS-SARSAT ground receiving station) |
Estación local
receptora (COSPAS-SARSAT) |
|
LW |
Low water. Winter load line (timber) |
Bajamar. Línea de
carga en invierno (madera) |
|
LWD |
Low water datum |
Dato de la bajamar |
|
LWI |
Low water interval; mean low water lunitidal interval |
Intervalo de la
bajamar; intervalo lunar de la bajamar media |
|
LWL |
Length on water line. Low water line |
Eslora en la línea de
flotación. Línea de bajamar |
|
LWQ |
Tropic low water inequality |
Diferencia de la
bajamar en trópico |