Q
|
||
|
Q |
Quick flashing. Polaris correction |
Destellos rápidos.
Corrección de la Polar |
|
Q(3) |
Group quick flashing (3 flashes) |
Grupo de destellos
rápidos (3 destellos) |
|
Q(6)+L.Fl. |
Group quick flashing (6 flashes) plus a long flash |
Grupo de destellos
rápidos más un destello largo |
|
QA |
Quality Assurance |
Calidad de seguro |
|
QC |
Queen's Counsel. Quality Control |
Consejo de la Reina.
Control de calidad |
|
QED |
Quod erat demonstrandum. Which had to be proved |
Lo que tiene que ser
probado |
|
Qk |
Quick (flashing) |
Rápido (destello) |
|
QQ' |
Celestial equator |
Ecuador celeste |
|
QSCS |
Quality Systems Certification Scheme |
Plan de Certificación
de Sistemas calidad |
|
qt |
Quart |
Cuarto |
|
QTY |
Quantity |
Cantidad |
|
qv |
Quod vide. Which may be referred to |
Lo cuál puede
referirse a |
R
|
||
|
R |
River. Royal. Rankine (temperature). Refraction. Rocky. Red. Coast
radio station |
Río. Real. Rankine (temperatura).
Refracción. Rojo. Estación de radio |
|
r (lc) |
Radius. Right. End of own ship's true vector |
Radio. Derecha. Final
de vector propiol |
|
R Bn |
Radiobeacon |
Radiobaliza |
|
R Fix |
Running fix |
Posición de marcha |
|
R Mast |
Radio mast |
Radio mástil |
|
R&D |
Research and development |
Investigación y
desarrollo |
|
R(S)V |
Revised (Standard) Version (of the Bible) |
Versión revisada
estándar de la Biblia |
|
R3E |
Telephony using amplitude modulation: single sideband, reduced carrier |
Telefonía R3E |
|
RA |
Right ascension. Rear-Admiral. Royal Academy. Royal Academician |
Ascensión recta.
Almirante de escuadra. Real Academia |
|
RACON |
Radar Transponder
Beacon |
Baliza transpondedora
de radar |
|
rad |
Radian (s) |
Radian (es) |
|
Radar |
Radio Direction and Ranging |
Radar (Dirección y
alcance por radio) |
|
RADIOBEACON |
Maritime Radio navigation |
Radionavegación
marítima |
|
Radome |
Radar dome |
Cúpula de radar de
protección |
|
RAF |
Royal Air Force |
Fuerza Real Aérea |
|
RAM |
Random Access Memory. Regulatory Assessment Methodology |
Memoria de acceso
aleatorio. Memoria RAM. Metodología Regulatoria Antidumping |
|
RAMAR |
Radar Marker |
Baliza radar o
radiofaro que devuelve señal al radar |
|
Raster |
Scanned chart (is not an acronym) |
Carta escaneada (no es
una sigla) |
|
RB |
Relative bearing |
Demora relativa |
|
RBAC |
Recreational Boating Advisory Council |
Consejo Asesor de
Embarcaciones de Recreo |
|
RC |
Red Cross. Roman Catholic. Regional Committees |
Cruz Roja. Católico
romano. Comités Regionales |
|
RCC |
Rescue Co-ordination
Centre (SAR) |
Centro de coordinación
de salvamento |
|
RCDS |
Raster Chart Display Systems |
Sistemas de representación
de cartas Raster |
|
RCM |
Royal College of Music |
Real Colegio de Música |
|
Rd |
Road |
Carretera |
|
RDF |
Radio Direction Finder. RDF station |
Radiogoniómetro.
Estación RDF |
|
rec(d) |
Received |
Recibido |
|
ref |
Referee. Reference. Refer
(red) |
Árbitro. Referencia.
Refiere |
|
REMS |
Remote Electronic Monitoring Systems |
Sistema de supervisión
electrónico remoto |
|
RENC |
Regional Electronic Navigational Chart Co-Ordination Centre |
Centro Coordinador de
Cartas de Navegación Electrónicas
Regionales |
|
Rep |
Repertory. Representative. Republic (an). Reported |
Repertorio.
Representante. Republicano. Comunicado |
|
Repd |
Reported |
Informado |
|
RER |
Rescue and
Environmental Response |
Salvamento y Respuesta
Medio ambiental |
|
res |
Residence. Resigned. Reserved |
Residencia. . Reservado |
|
resp |
Respectively |
Respectivamente |
|
ret(d) |
Retired |
Retirado |
|
rev |
Revolution. Reversed |
Revolución. Invertir
(marcha atrás) |
|
Rev(d) |
Reverend |
Reverendo |
|
RF |
Range finder. Radio frequency. Reserve Fleet |
Telémetro.
Radiofrecuencia. Flota de Reserva |
|
RFID |
Radio Frequency Identification |
Identificación por
Radiofrecuencia |
|
RFP |
Request For Proposal |
Solicitud de Oferta |
|
RGB |
Red Green Blue |
Rojo verde azul |
|
rh |
Right hand |
Mano derecha |
|
RIAA |
Recording Industry Association of America |
Asociación de
discográficas estadounidenses |
|
RIAS |
Regulatory Impact Analysis Statement |
Declaración Analítica
de Impacto Regulatorio |
|
RIC |
Radio Information Circular |
Circular Radio Informativa |
|
RINA |
Registro Italiano Navale (classification society). Royal Institution
of Naval Architects |
Registro Naval
Italiano (sociedad de clasificación).Inst. Real de Arquitectos Navales |
|
RIP |
Requiescat / requiescant in pace. May he/she/they rest in peace |
Descanse en paz |
|
rk |
Rocky, rock |
Rocoso. Roca |
|
RLG |
Ring laser gyro |
Giro laser |
|
rly |
Railway |
Ferrocarril |
|
RM |
Relative motion (Radar). Royal Marines |
Movimiento relativo (Radar).
Marinos de la Marina Real |
|
rm (lc) |
Room. Relative DSM-SRM vector |
Habitación. Vector
relativo DRM-SRM |
|
RML |
Relative movement line |
Línea de movimiento
relativo |
|
RMS |
Root mean square |
Raiz cuadrada media |
|
RMT |
Maritime and Transport Workers. National Union of Rail |
Trabajadores marítimos
y del trasporte. Unión Nacional del Ferrocarril |
|
RN |
Royal Navy |
Marina Real |
|
RNC |
Raster Navigational
Chart |
Carta de navegación
Raster |
|
ROB |
Remain on board (cargo,
bunkers) |
Permanece a bordo
(carga, combustibles) |
|
ROC |
Restricted Operator's
Certificate. Regional Operational Centre |
Certificado de
Operador Restringido. Centro de Operaciones Regional |
|
ROCRAM |
Regional operative network among South America, Mexico and Panama |
Red de cooperación
regional entre Sur América, México y Panamá |
|
ROM |
Read only memory |
Memoria (ROM) de solo
lectura |
|
ROP |
Responsible Operator Position (SAR) |
Operador local responsable |
|
ROPME |
Regional Organization for the Protection of the Marine Environment |